dilluns, 29 de maig de 2023

RESULTATS DE LES ELECCIONS MUNICIPALS A SANT MARTÍ DE RIUCORB


REGIDORS ESCOLLITS


MOVIMENT INDEPENDENTS DE RIUCORB - ACORD MUNICIPAL (MIR - AM)

Gerard Balcells i Huguet

Maria Del Carmen Alonso i Motlló

Sandra Ayats i Josende

Ester Montoy i Fustel


IMPULSEM EL MUNICIPI - COMPROMÍS MUNICIPAL (CM)

Jaime Pallàs Carbonell (CM)

Jorge Felip Macià (CM)

Ramon Moix Bergadà (CM) de LLORENÇ DE ROCAFORT



dilluns, 8 de maig de 2023

HA MORT Mn. JORDI ROSSELL DE GUIMERÀ QUE HAVIA ESTAT ENCARREGAT DE LA PARRÒQUIA DE LLORENÇ



"Mn. Jordi Rossell ha mort aquest diumenge dia 7 de maig a l’edat de 93 anys. Mn. Rossell actualment vivia a la Residència Les Alzines de Tarragona.

Nascut a Guimerà el dia 22 de març de 1930, va rebre l’orde del diaconat a la capella del Seminari de Tarragona l’any 1952. L’any següent va ser ordenat prevere a la Parròquia de Sant Joan Baptista de Valls.

En els primers anys de ministeri, Mn. Jordi va exercir com a vicari de la Parròquia de Sant Ramon de Masllorenç. A partir de 1956 i fins l’any 1960 va ser rector de la Parròquia de Santa Maria de Vallbona de les Monges i encarregat de la Parròquia dels Sants Abdó i Senén de Llorenç de Vallbona."

dissabte, 6 de maig de 2023

RAMON XIFRÉ CAPDEVILA DE LLORENÇ, MORT EN ACCIÓ DE GUERRA EL 1937 AL FRONT DEL SUD O ANDALUSIA


Malgrat que la fitxa del Memorial Democràtic no esmenti en cap lloc que és nascut a Llorenç, hem esbrinat que així va ser en data de 16 de novembre de 1916. Era fill de Sebastià Xifré Pinent de Vallbona i de Rosa Capdevila Guasch de Llorenç i residien al nostre poble. Per altres informacions hem sabut que havia estat membre del Comitè Republicà de Llorenç.

Caldria instar el Memorial Democràtic a la rectificació de la fitxa. 



dijous, 27 d’abril de 2023

diumenge, 9 d’abril de 2023

LA DIVERSITAT DE BANYOLES EN FOTOGRAFIES... I ENMIG UN DE LLORENÇ!



A VEURE SI EL TROBEU!!!

 

ELS BATEJOS D'ABANS A LLORENÇ

 


"Valeri Serra i Boldú referint-se als batejos de Llorenç de Vallbona, el 1931, escrivia:

“En la comitiva de padrinos y demás acompañantes que llevan el recién nacido a la iglesia, figuran al frente unas niñas llevando unos cantaritos de vidrio y una toalla, que el sacerdote usa después del bautizo. Las comadres del pueblo están atentas para saber qué tal se portaron los padrinos, puesto que éstos pagans u tributo a la Virgen del Rosario, depositando una limosna en la azafata que les presentan las mayoralas. Luego de aventadas las campanas para festejar el ingreso en la Iglesia de un nuevo cristiano, tocan tantas batalladas como sueldos dióse de limosna. Acto seguido las administradoras de la Virgen van a visitar a la madre del bautizado, y es costumbre que a esta visita asista su hijo colocado encima de la cama, con todas las galas con que vino de la parroquia, de las cuales en manera alguna se le despoja hasta tanto que su madre recibió la visita y ofreció limosna a María Santísima. Las mayoralas colocan luego la azafata en la mesa donde se sirve el refresco a los que fueron al bautizo, terminando lo cual se levanta la comadrona y pide por sí; no con fórmula propia como en Bovera, donde se levanta y dice tendiendo la mano a padrino y madrina: “Se me rompió la cinta del delantal”, y ellos que saben a dónde va la indirecta, le dans sus honorarios” (Serra,1931:6)"

https://cultura.gencat.cat/web/.content/cultura_popular/07_publicacions/coleccions/Documents/SD_Bateig_snsAigua.pdf


dissabte, 25 de març de 2023

ELS NOSTRES COGNOMS: SOLÉ/SOLER

 


Solé/Soler

“Capdevila y Soler” (1792); “Juan Faix Solé” (1937); “Solé Aixelá” (1972); “sans sole” (2010-11).

            Cognom que en part deu provenir d’Arbeca i dels Omellons (Garrigues). 

INFORMACIÓ DE LA PARRÒQUIA DE LLORENÇ


dissabte, 28 de gener de 2023

PAISATGES DE GENER A LLORENÇ




El sol a posta

allargassa les ombres

de l'olivera

damunt verda catifa

d'aquest gener ben gèlid.


divendres, 27 de gener de 2023

dijous, 26 de gener de 2023

dissabte, 31 de desembre de 2022

dijous, 29 de desembre de 2022

DOS CICLISTES DE LLORENÇ EN UNA CURSA DE 1933


Imatge del Tour dels anys 30 del segle XX.




Crònica Targarina, 15-04-2022, pàg. 11-12.


Els dos representants de Llorenç eren Jaume Timoneda i, segurament, Antoni Xifré. 

dissabte, 24 de desembre de 2022

EL PATGE REIAL ARRIBARÀ A LLORENÇ PER NADAL!!!




El Patge Reial arribarà al poble de Llorenç demà diumenge 25 de desembre. Ja teniu la carta preparada? Us heu portat bé?!

Passarà a recollir les cartes a les 11:00 h a davant del local social.

Bon Nadal!!!

dimarts, 20 de desembre de 2022

BONES FESTES!!!


 

Jo li portaré bols plens

de les sopes de Llorenç,

el seu millor oli i vi

i un pastís dolç i fi,                        

perquè es pugui alimentar.

Lam faralà,

faralà lailà,

anem allà.


Afegim aquesta estrofa nostra a un villancico de Francesc Salvat, datat entre finals del segle XVII i principis del XVIII, que anomena diversos pobles del voltant: Maldà, els Omells, els Eixaders, Ciutadilla i Belianes. Esperem que l'autor ens perdoni...

En aquesta composició una sèrie de dones expliquen què portaran al Nen Jesús acabat de néixer. Es tracta d'una de les poques obres d'aquesta època i característiques que ens ha arribat en llengua catalana.


dissabte, 17 de desembre de 2022

PETICIÓ PER A L'ELABORACIÓ EL 1946 D'OLI D'AMETLLA I AVELLANA A LLORENÇ




Josep Capdevila Amill ja havia demanat autorització el 1941 per a una nova indústria d'elaboració d'oli que ara pretenia transformar o ampliar per fer-ne també de fruits secs.

També el 1946, Ramon Foix Cabestany volia transformar la seva indústria cap a la fabricació d'oli d'ametlla i avellana.

I PER QUÈ NO LLORENCIO DE ROCAFORT?!



Els traductors automàtics, tot i que no són perfectes, ens ajuden i a vegades ens fan riure una mica. Mireu com tradueix Glosbe "Llorenç de Rocafort"... També li podia haver dit directament Lorenzo de Rocafuerte...

CREU DE TERME DE "SANT" LLORENÇ DE ROCAFORT






Nom: CREU DE TERME DE SANT LLORENÇ DE ROCAFORT
Adreça: Carrer la Bassa
Localització: Sant Martí de Riucorb - Llorenç de Rocafort (Urgell)



Èpoques

Segles: XVII -


Descripció
Esvelta creu de terme situada entre els carrers del Pou i de la Bassa, just davant de l'antic portal. La graonada està formada per quatre graons i mesura 3,87 centímetres d'amplada. El pedestal és un prisma quadrangular de 110 x 55 x 55 centímetres, on es pot llegir "1618 / [...] EN/E[...]EV B/ERGADA", tot i que la inscripció es troba molt desgastada. Segueix un fust format per una sola peça de pedra, de 80 centímetres de perímetre i 5,70 d'alçada. A sobre hi ha el capitell, on es representen fornícules amb petxines que acullen diferents personatges, una base amb fris d'oves, i una cornisa amb palmetes. Els sis personatges corresponen a cinc apòstols i un donant agenollat, que seria el promotor de l'obra, segons indica la inscripció del pedestal, el cognominat Bergadà. Els apòstols són sant Jaume el Menor, sant Pau, sant Pere, sant Andreu i un cinquè indeterminat que podria ser sant Jaume el Major -si el que porta és un bastó-, sant Tomàs -si és una llança- o, menys probablement, sant Judes Tadeu -si porta una alabarda. La creu moderna, de braços carxofats i decorada amb motius geomètrics, presenta a Jesucrist amb la Verge i Maria Magdalena als seus peus.


Notícies històriques
Segons indica la inscripció del pedestal, va ser realitzada el 1618 i promoguda per un tal cognominat Bergadà. La creu de pedra és una creació recent, d'entre els segles XX i XXI, ja que el 1919 es documentada encara amb una modesta creu de ferro.

dimecres, 14 de desembre de 2022

ELS NOSTRES COGNOMS: TALARN


Talarn

Cognom procedent de Sidamon (Pla d’Urgell) a finals del segle XX.