PER ALGUNS LLORENÇ DE ROCAFORT, PER D'ALTRES LLORENÇ DE VALLBONA, O SIMPLEMENT LLORENÇ O, ENCARA, LLORENS, AQUEST ÉS UN POBLE SINGULAR AL QUAL US VOLEM ACOSTAR DES D'AQUEST BLOG.
divendres, 30 de novembre del 2012
dissabte, 24 de novembre del 2012
ELS NOSTRES COGNOMS: BERGADÀ
Bergadà
“Pere Brugueda (Bergadà ?)” (1338); “Item Johan Bergada” (Fogatge 1358); “Na Maria Bergadana vidua”
(Fogatge 1358); “Ramon Bergadà” (Fogatge 1497); “Ramon
Bergadà” (Capbreu 1513: 210); “Joan Bargadà”, “Joan Bergadà” (Capbreu 1565: LXVr); “y
crie batlle aprobat per Sa Magestat (que Déu guarde) del lloch y terme de
Llorens, a Ramon Bergada” (1720); "Reymundo
Berguedà" (1722); “Ramon Bergadà Batlle de dit lloch y terme de
Llorens” (Capbreu 1727: 1); “Rosa Bergada Saumell” (Socis 1937); “bergada benet” (Telèfon 2010-11). .
Cognom
que també documentem en la forma feminitzada Bergadana i que és un dels
més antics i documentats de Llorenç, des d’almenys el segle XIV fins a hores d’ara.
És molt probable que el cognom Brugueda, com ja insinua Piquer, sigui
una errada de lectura o escriptura per Bergadà. La forma normativa Berguedà només la documentem en el
cadastre de 1722.
LLORENÇ
A l’obaga banda de la fondalada,
alta creu i vells casals en vila closa,
en equilibri front els segles s’oposa
davant dels Solans a la mitja alçada.
Pels teus fills: Llorenç, la pàtria estimada,
amb el Portal, l’església sense nosa,
i el camí el Collet, darrera passejada.
Records d’antigues ballades a la Plaça,
les roques del Morull, els jocs a la Pista
i l’alzinassa bleïda de la Bassa.
Cap al Pou, restes del molí i rentadors,
damunt la punta el Xifrer, la bella vista:
serres i terres amb els conreus millors.
divendres, 16 de novembre del 2012
EL LLIBRE 'DEL RÍO ROJO' PARLA DE LLORENÇ
...por la sinrazón de serlo, yo tenía mis siete tiernos años y los vivía en la llamada casa Quim de mi único tío materno Ramón Timoneda Figueras, en el pueblito vecino a Vallbona de las Monjas, Llorens de Rocafort, provincia de Lérida. (pàg. 51).
Notícia de l'autor, Ramon Martí de Vallbona:
Etiquetes de comentaris:
cal Quim,
Del río Rojo,
Ramon Martí,
Ramon Timoneda Figueras,
Vallbona
Subscriure's a:
Missatges (Atom)