diumenge, 13 de novembre del 2022

LES CAMPANES DE L'ESGLÉSIA DE LLORENÇ

 

https://www.raco.cat/index.php/QuadernsPregonerUrgell/article/view/310571/400575



Les campanes de Llorens s'anomenen:



FILOMENA

“la primera Filomena de peso 170 kg.” (NotHist).

Nom de la campana més gran que amida 55 x 64 cm, amb jou de fusta de 69 x 98 cm. Té una inscripció epigràfica perimetral en lletra gòtica que recorre el perímetre: CHRIS­TUS PREVA(let) CHRISTUS P(ermanet) IN PECAT(us) CHRISTUS P(roteget) AB OMNI MALO TEN(tatione) PES(tis) FA FE NOS D(e) CHRISTUS PUIVERT. La traducció del text és “Crist és superior, Crist roman en pecat, Crist protegeix de tot mal, temptació i pesta, ho va manar fer en Crist, nos (jo) Puivert (o Puigverd)”. El text està summament decorat, amb fullatges al voltant de les lletres i l’embelliment d’aquesta campana, que podem datar en la segona meitat del segle XVI, és fastuós (Yeguas: 103-105).


MARIA BÀRBARA

“la 2ª María Bárbara de peso 120 kg” (NotHist); “Segons Piquer Jover, aquesta campana mitjana tenia el nom de “Maria Bàrbara” (Yeguas: 106).

Nom de la campana mitjana que amida 46 x 51 cm, amb jou de fusta de 59 x 98. Té una inscripció en lletra gòtica al perímetre -AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TE­ CUM BENEDICTA TU IN MUL(ieribus)-, que correspon a l’inici de la pregària de l’avemaria (Yeguas: 105-106).


MARIA DOLORS

“y la tercera Mª Dolores de unos 10 ó 15 kg” (NotHist).


Nom de la campana petita que amida 17 x 18,5 cm, amb el jou de fusta de 23 x 40 cm. Té una faixa superior decorada amb mo­tius vegetals caragolats. Dins un quadrat hi ha una creu de tau, és a dir, una creu llatina abscissa que li manca l’extremitat superior (Yeguas: 106).



 

dijous, 10 de novembre del 2022

ELS NOSTRES COGNOMS: ARRUFAT

ARRUFAT

“Pere Arrufat” (1279); “Item lo masover del mas d·en Arrufat” (1358).

Cognom. No hi deu haver cap relació entre els Arrufat dels segles XII i XIV i Ramon Arrufat que era vicari de Llorenç el 1810. Desconeixem on era el mas de n'Arrufat.

ELS NOSTRES COGNOMS: ALUJA

ALUJA

“Aluja Martí Angela” (Cens1951: 3); “Aluja Martí” (Cens1972: 1).

Cognom que es documenta durant el segle XX.

ELS NOSTRES COGNOMS: ALBET

 ALBET

“Albet y Montagut” (1814).


            Cognom procedent de la parròquia de Sant Magí, arquebisbat de Tarragona.

REVOCAT EL NIF DE LA COOPERATIVA SANT ISIDRE DE LLORENÇ DE ROCAFORT


dilluns, 31 d’octubre del 2022

FINALS D'OCTUBRE A LLORENÇ


Fineix octubre

en la dolça bonança

tot recordant-los...

Els xiprers senzills s'alcen 

emmmarcant-nos la vinya.


TORNA TOTS SANTS I FINS I TOT UNA MICA ABANS



De recordança

al cementiri

Tots Sants convoca.

Resta la memòria

en noms damunt el marbre.
 

dissabte, 22 d’octubre del 2022

ELS NOSTRES COGNOMS: MATA

 Mata

“Pons y Mata” (Baptismes 1840); “José Mata y Palau” (Baptismes 1871); “Pons Mata Pedro” (Cens 1892).

            Cognom procedent de Maldà.

ELS NOSTRES COGNOMS: GUASCH

Guasch

“Guasch y Pons Rafel” (Baptismes 1854); “Francisco Capdevila Guasch” (1937); “Capdevila Guasch Francisco” (Cens 1951).

            Cognom que a mitjans segle XIX procedia de Maldà.

dissabte, 15 d’octubre del 2022

SOBRE ELS ESCÀNDOLS ENTRE ELS QUE FESTEGEN AL LLORENÇ DE 1827


L'arquebisbe de Tarragona, en la visita pastoral feta a Vallbona el 24 de juliol de 1827, adverteix contra els perills de les relacions massa properes entre les parelles que festejaven:


"19... Siendo notorios y muy transcendentales los males y escándalos que resultan a menudo de la frecuente entrada de los novios en casa de las novias  y de la familiar conversación y trato con ellas, es preciso que cele el vicario que se eviten tales desórdenes, valiéndose de los medios prevenidos en las constituciones sinodales."

Si l'arquebisbe Antonio Fernando de Echanove y de Zaldívar aixequés el cap...

divendres, 14 d’octubre del 2022

VACCINACIÓ COVID-GRIP A LLORENÇ I SANT MARTÍ DE MALDÀ


 

VACUNACIÓ GRIP + COVID


LA VOSTRA INFERMERA US COMUNICA QUE:

A PARTIR DE DILLUNS DIA 17 D'OCTUBRE I DURANT TOT EL MES D'OCTUBRE es posaran les VACUNES DE LA GRIP I COVID a la consulta de Sant Martí.

Totes les persones majors de 60 anys podran passar per la consulta per posar-ser la vacuna o vacunes.


El dia 26 d'octubre es posaran vacunes a la consulta de Llorens de Rocafort a les 9 del matí.


Des del Departament de Sanitat aconsellen vacunar-se.

dimecres, 7 de setembre del 2022

divendres, 12 d’agost del 2022

DUES GERMANES DE LLORENÇ CASADES TRES VEGADES A BELLTALL


Aprofitant que aquest cap de setmana passat va ser la Fira de l'All de Belltall (Passanant i Belltall, Conca de Barberà), avui us parlarem de dues germanes del nostre poble que hi van fer cap. Agraïm a l'amic Isidre Bonet totes les informacions que ens ha proporcionat desinteressadament sobre aquestes dues dones que van viure a cavall dels segles XIX i XX.

La Francesca Bergadà Bori va néixer el 1866, tot indica que a Llorenç de Rocafort, encara que no hem trobat la partida de baptisme a la parròquia. En un primer matrimoni, el 1887, es casa amb Francesc Miró Gabarró (Belltall, 1864-1899). D'aquest matrimoni tenen una filla,  Rai(Munda) Miró Bergadà (Belltall, 1893-1956), casada el 1908 amb Jaume Berenguer Farré, amb qui tingueren quatre fills.

Força anys després de quedar viuda, contrau un segon matrimoni el 1928 amb Josep Miró Llobet de cal Feliuet (Belltall, 1867 - 1955), viudo de Maria Bonet Pere i de Teresa Bonet Puig (cal Prim). La convivència es va trencar als pocs dies segons sembla per problemes derivats d’un ramat de cabres que tenia la Francesca, la qual va tornar a casa del primer marit i va viure fins a la mort amb la filla.

La Francesca, coneguda com a Cisqueta, mor a Belltall el 1955, a l'edat aproximada de 90 anys. En aquesta població se la relaciona amb ca la Cisqueta, ca La Munda/eta (Miró) i cal Jaume el Salandringo (Berenguer).

Sa germana, Maria Bergadà Bori, nascuda a Llorenç el 25 de juny de 1858, es va casar el 1884 amb Ramon Tarragó Espanyol de cal Salat de Belltall (1859), viudo de Raimunda Vilà Moragues (1861-1883). Aquest matrimoni del Ramon i la Maria no va tenir fills i ens consta que la Maria va morir el 1910. Del primer matrimoni del Ramon en descendeix el pintor, mestre i escriptor Santiago Tarragó Lafau (Belltall, 1907 - Reus, 1982), autor de pintures a les esglésies de Belltall, Rocallaura, Rocafort de Queralt, Renau i Vallirana.

Es dóna la circumstància que Josep Miró Llobet (segon marit de la Cisqueta Bergadà) va comprar l’hostal de cal Salat a Ramon Tarragó Espanyol (marit de la Maria Bergadà), convertint-se en l’Hostal de cal Feliuet encara en actiu.

dimecres, 3 d’agost del 2022

divendres, 29 de juliol del 2022

dilluns, 25 de juliol del 2022

diumenge, 24 de juliol del 2022

FESTA MAJOR DE LLORENÇ 2022


Cartell de la Festa Major d'enguany segons l'eBando de l'Ajuntament de Sant Martí de Riucorb. Restem a l'espera del programa a part amb tots els actes. 

dissabte, 23 de juliol del 2022

ENTERRAMENT DE LA TIA CARNAL DEL VICARI DE LLORENÇ (1810)

 


"Cos. Francesca

Cases y Sans

Dia 26 de mars de 1810. En lo lloch de Llorens, sufagànea de Vallbona de las Monjas, arquebisbat de Tarragona, morí luego de haver rebut los sans sagraments de penitència, extremaunció, a las dotse horas, dos quart de la una del mitgdia, Francesca Cases y Sans, de edat poch més o menos setanta-dos anys, natural del poble de Bellcaire, bisbat de Urgell, filla y natural de Bonaventura Sans de Pesonada també del bisbat de Urgell, y de Maciana Sans, Castilliñs?, Bigordà, Raufert de Ervasabina del bisbat d'Urgell, viuda deixada de Ysidro Cases y Mas de Balaguer, y tia carnal del reverent vicari a baix firmat. Lo dia 27 del expresat mes de mars se li donà sepultura ecclesiàstica en lo fosar comú del poble citat de Llorens, después de haver-li celebrat missa cantada. No féu testament.

Anton Martí, prebere y vicari"




Potser també es tracta d'una persona desplaçada -coincideix per l'època amb una altra defunció relacionada d'alguna manera amb Bellcaire d'Urgell- per la Guerra del Francès.

El pare era de Pessonada i la mare d'Herba-savina, dues poblacions de l'antic municipi d'Hortoneda de la Conca (Pallars Jussà). De Pessonada és el novel·lista Pep Coll i Herba-Savina, juntament amb Carreu, és l'escenari de la seva novel·la de no ficció Dos taüts negres i dos de blancs (2013).

És curiós la quantitat de cognoms que fa servir per a la mare de la difunta: Sans (el del marit), Castilliñs (desconegut o mala lectura), Bigordà i Raufert (molt poc freqüent).

MEMES DE LLORENÇ


divendres, 22 de juliol del 2022

CONSEQÜÈNCIES DE LA GUERRA DEL FRANCÈS A LLORENÇ


Arxiu en Línia de Arxiu Històric Arxidiocesà de Tarragona (ahat.cat)


"Albat 

Esperansa 

Rossell

Dia 2 de maig del 1810. En lo lloch de Llorens, sufragànea de Vallbona, arquebisbat de Tarragona, morí de edat 7 mesos Esperansa Rossell, filla de Ygnasi Rossell de Bellcaire y de Teresa Rossell y Romà de Miralcamp, per motiu de la guerra en est poble encontrats. Lo dia 3 del expresat se li donà sepultura ecclesiàstica en lo fosar comú.

Anton Martí, prebere y vicari"


Aquests fets deuen estar en relació amb el setge francès a la ciutat de Lleida (abril-maig de 1810). Amb la caiguda de la capital, bona part dels pobles del voltant, entre els que sembla que s'inclou Miralcamp, resten en mans gavatxes.

dijous, 21 de juliol del 2022

ENTRE LES OMBRES


Entre les ombres,

el cau de les campanes,

les dues eres,

aquella gent i els somnis

i tantes cases buides....

TALLS D'AIGUA A LLORENÇ DE ROCAFORT


Segons informa l'Ajuntament, ahir i avui s'estanproduint talls en el subministrament d'aigua potable per a obres de millora i reparació de la xarxa del nostre poble.

NIT DE JULIOL


Difuminada,

extreta de folls somnis,

vista nocturna...

El juliol s'arrapa

com aquell malson tòrrid...



dilluns, 4 de juliol del 2022

FOC A ROCALLAURA VISIBLE DES DE LLORENÇ (4-07-2022, 17,10 h)


Incendi a un camp de blat a Rocallaura, al terme municipal de Vallbona de les Monges (avís 17.10 h) Hi som amb 31 dotacions #Bomberscat 8 d'elles aèries #MAER.

Sembla que el foc s'ha iniciat  a la partida de la Monja de Belltall i ha anat en direcció Rocallaura.